Versatile tester for diagnosing electronic components in agricultural equipment